21 Feb 2004

Impressioni a letture appena iniziate o in via di termine

by | posted in: Reviews | 0

La noia, Alberto Moravia
A metà del capitolo secondo, la lettura procede a rilento per il medesimo sentimento del titolo.

Il signore degli anelli, JRR Tolkien
Quasi al termine di questa terza lettura, sono tornato a casa dai porti grigi l’altro ieri, e ho iniziato l’assalto sistematico alle appendici. Sembra quasi di leggere un libro diverso ogni volta, dove quelli che parevano dettagli diventano predominanti, e dove certe scene acquistano una realtà che prima non sentivamo. L’arrivo di … (Read more)

7 Feb 2004

L’idea

by | posted in: Blog | 0

“Ma l’idea è la stessa, l’idea che siamo fatti per l’arte, che siamo fatti per la memoria, la poesia o forse per l’oblio. Ma qualcosa resta e questo qualcosa è la storia o la poesia, che non sono essenzialmente diverse.”

–JL Borges, “Nove saggi danteschi”… (Read more)

23 Jan 2004

Scrivo per

by | posted in: Blog | 0

«Non scrivo per una scelta minoranza, che per me non significa nulla, e nemmeno per quell’adulata entità platonica conosciuta come “Le Masse”. Entrambe astrazioni, così care al demagogo, in cui non credo. Scrivo per me e per i miei amici, e scrivo per alleviare il passaggio del tempo.»
— Jorge Luis Borges… (Read more)

17 Sep 2003

Moonbeam

by | posted in: Blog | 0

Nel 1969 una rivista messicana chiese a Borges un testo sullo sbarco sulla Luna. Si dice che abbia inviato un sonetto (ma c’è chi mette in discussione l’attribuzione e pensa piuttosto a una beffa).
La riportiamo comunque, a mo’ di curiosità nell’originale, con una versione in prosa

Moonbeam

Ariosto la soñó. También Cyrano.
Y con Verne y con Wells sus arenales
abandonaron mapas y manuales
para adentrarse en el afán humano.
Yo la he visto en Palermo y el lejano… (Read more)