Le Onde

posted in: Blog | 0

«(…)Però, quando sono rimasto un po’ solo, disteso sul terreno duro, a vedervi giocare, comincio a provare il desiderio di essere distinto dagli altri; di essere sollecitato, chiamato da una persona che venga a trovar me, che si senta attratta da me, che non possa stare lontana da me, ma venga da me che siedo sulla sedia dorata, (…) E ritirandoci in una alcova, oppur soli su un terrazzo, chiacchieriamo insieme.
«Ora la marea si abbassa. Ora gli alberi ridiscendono … (Read more)

Messico e nuvole

posted in: Blog | 0

“Lei è bella, lo so / è passato del tempo e io ce l’ho nel sangue ancor / e vorrei, si vorrei ritornare laggiù da lei / ma so che non andrò / (…) / sì ma questi son sentimenti di contrabbando / meglio star qui seduto a guardare il Messico davanti a me / Messico e nuvole / la faccia triste dell’America / e il vento suona la sua armonica / che voglia di piangere ho / Messico e … (Read more)

Not gonna take it!

posted in: Blog | 0

Not gonna take it! è stato messo in ferma permanente perché la sua autrice ha due nuovi fumetti a pagamento su Graphic Smash e Modern Tales.

Madame, non c’è bisogno che tiri fuori scuse come “crisi di idee”, “non riesco a continuare la storia”, “forse riprenderò nell’autunno” e quant’altro… vuoi andare ‘professionale’? Vuoi i soldi? Vuoi dare del perdente a chi usa Keenspot o Keenspace come hai fatto nel tuo forum?
Libera di farlo, ma non prendere in giro i … (Read more)

Moonbeam

posted in: Blog | 0

Nel 1969 una rivista messicana chiese a Borges un testo sullo sbarco sulla Luna. Si dice che abbia inviato un sonetto (ma c’è chi mette in discussione l’attribuzione e pensa piuttosto a una beffa).
La riportiamo comunque, a mo’ di curiosità nell’originale, con una versione in prosa

Moonbeam

Ariosto la soñó. También Cyrano.
Y con Verne y con Wells sus arenales
abandonaron mapas y manuales
para adentrarse en el afán humano.
Yo la he visto en Palermo y el lejano
(Read more)

The return of Jimi Hendrix

posted in: Blog | 0

I dreamed about Jimi Hendrix
he came back for one day
was born, weeping, out of an egg
the midwife said
and straight away began to pray
with lifted head
he spent the early hours
communing with the morning stars
and then he came over to my house
where he tried out my guitar

He was young and black and beautiful
big eyed, perfect skinned
and he could play my guitar like a
lightning storm
like twirling feathers in the … (Read more)